نصائح

ضمائر الجر

ضمائر الجر

الجزء السهل عن تعلم قواعد الضمائر في اللغة الإسبانية هو أنها تتبع هيكلاً مشابهًا لضمائر اللغة الإنجليزية ، وتعمل كمواضيع بالإضافة إلى أشياء من الأفعال وحروف الجر. الجزء الصعب ، على الأقل بالنسبة للأشخاص الذين تكون لغتهم الإنجليزية الأولى ، يتذكر الضمائر التي يجب استخدامها. بينما تستخدم اللغة الإنجليزية الضمائر نفسها كأشياء من حروف الجر والكائنات المباشرة وغير المباشرة من الأفعال ، الإسبانية لديها مجموعة مختلفة من الضمائر لكل استخدام ، وتتداخل هذه المجموعات. الضمائر ذات الصلة وضمائر الجر هي متطابقة إلا في أشكال المفرد للشخص الأول والمألوفة للشخص الأول.

كيفية استخدام الضمائر الجر

كما يمكنك على الأرجح تخمين ، الضمائر الجر هي تلك التي تأتي بعد حروف الجر. في جملة مثل "Tengo una sorpresa para ella"(لدي مفاجأة لها) ، الفقرة (ل) هو حرف الجر و ايلا (لها) هو ضمير الجر.

فيما يلي ضمائر حروف اللغة الإسبانية إلى جانب أمثلة على استخدامها:

  • مي (المفرد أول شخص ، أي ما يعادل "أنا"): شرم ريجالو مي. (الهدية هي ل أنا.)
  • منظمة الشفافية الدولية (المفرد غير الرسمي للشخص الثاني ، أي ما يعادل "أنت" ؛ لاحظ أنه لا توجد لهجة مكتوبة على هذا الضمير): شرم ريجالو منظمة الشفافية الدولية. (الهدية هي ل أنت.)
  • usted (رسمي لشخص ثاني فردي ، مكافئ لـ "أنت"): شرم ريجالو usted. (الهدية هي ل أنت.)
  • ÉL (الشخص الثالث المذكر المفرد ، مكافئ "له" أو "هو"): شرم ريجالو ÉL. (الهدية هي ل له.) ميرو ديباجو ÉL. (أنا أبحث تحت هذا.)
  • ايلا (الشخص الثالث المؤنث ، أي ما يعادل "her" أو "it"): شرم ريجالو ايلا. (الهدية هي ل لها.) ميرو ديباجو ايلا. (أنا أبحث تحت هذا.)
  • nosotros, nosotras (أول شخص بصيغة الجمع ، أي ما يعادل "نحن"): شرم ريجالو nosotros. (الهدية هي ل لنا.)
  • vosotros, vosotras (الشخص الثاني غير الرسمي الجمع ، أي ما يعادل "أنت"): شرم ريجالو vosotros. (الهدية هي ل أنت.)
  • ustedes (الشخص الثاني رسمي الجمع ، أي ما يعادل "أنت"): شرم ريجالو ustedes. (الهدية هي ل أنت.)
  • ellos, ELLAS (الشخص الثالث الجمع ، ما يعادل "هم"): شرم ريجالو ellos. (الهدية هي ل معهم.)

Sí كضمير

هناك أيضًا كائن جر آخر يستخدم أحيانًا. يستخدم ليعني "نفسه" ، "نفسها" ، "الرسمي" لنفسك ، "الرسمي" لأنفسكم ، أو "أنفسهم" كهدف من حروف الجر. فمثلا، él compra el regalo para síهو يشتري الهدية لنفسه. أحد أسباب عدم رؤيتك لهذا الاستخدام غالبًا هو التعبير عن المعنى باستخدام النموذج الانعكاسي للفعل: سي كومبرا اون ريجالوهو يشتري نفسه هدية.

الضمائر لـ "It"

إما ÉL أو ايلا يمكن أن تعني "it" كهدف من حروف الجر ، على الرغم من أنه لا توجد كلمة أسبانية تستخدم في هذا الموضوع. تعتمد الكلمة المستخدمة على جنس الاسم الذي يستبدل به ÉL تستخدم للأسماء المذكر و ايلا تستخدم للأسماء المؤنث.

  • ó Dónde está la mesa؟ Necesito mirar debajo ella. (أين هو الجدول؟ أنا بحاجة إلى أن ننظر تحته.)
  • ó Dónde está el carro؟ Necesito mirar debajo él. (أين السيارة؟ أحتاج أن أنظر تحتها.)

وبالمثل، ellos و ELLAS، عند استخدامها كضمير حرف يعني "هم" ، يمكن استخدامها لتمثيل الأشياء وكذلك الأشخاص. استعمال ellos عند الإشارة إلى الأسماء المذكره ، ELLAS للأسماء المؤنث. Ellos يستخدم أيضًا عند الإشارة إلى مجموعة تضم كلاً من المذكرات والمؤنث.

معك و Conmigo

بدلا من القول يخدعني و يخدع، استعمال conmigo و معك. Él va conmigo. (هو ذاهب معي).ايلا و contigo. (إنها ذاهبة معك.) يجب عليك أيضا استخدام consigo بدلا من يخدع، على الرغم من أن هذه الكلمة ليست شائعة جدا. هابلا كونسيجو. (يتحدث مع نفسه)

الاستثناءات: حروف الجر تليها ضمائر الموضوع

أخيرا ، لاحظ ذلك يو و تستخدم مع حروف الجر الستة التالية بدلا من مع مي و منظمة الشفافية الدولية، على التوالي:

  • انتري (ما بين)
  • excepto (عادة ما تترجم إلى "باستثناء")
  • incluso ("بما في ذلك" أو "حتى")
  • MENOS ("إلا")
  • تحية عسكرية ("إلا")
  • سيجون ("بالنسبة الى")

أيضا، هاستا يستخدم مع ضمائر الموضوع عند استخدامه بالطريقة نفسها incluso. أمثلة:

  • Es la diferencia entre tú y yo. (إنه الفرق بيني وبينك).
  • Muchas personas incluso / hasta yo creen en las hadas. (كثير من الناس بما فيهم أنا يؤمنون بالجنيات.)
  • تودوس باستثناء / مينوس / سالفو ترين أون لاس هداس. (الجميع ما عداك يؤمن بالجنيات.)
  • Es la verdad según yo. (إنها الحقيقة وفقا لي.)

شاهد الفيديو: ضمائر الجر و النصب (أغسطس 2020).